Skohornad kommer av engelskans shoehorned och betyder 'tvingad in i en plats som egentligen är för liten'. Framför allt används det i motorsport, för att beskriva hur en stor motor har klämts in i en liten bil. Men det används också i andra sammanhang, som när Cecilia Hagen i Expressen skriver om ett möte med Fredrik Reinfeldt: "Jag får exakt en halvtimme med honom i hans arbetsrum, skohornad in i hans späckade schema."