sticker

09 februari 2010

Otydligt ord

Blurra

I pressen och i tv-rutan syns ibland ett ansikte helt utsmetat. Det har blivit blurrat.

När en bild blurrats har en del av den manipulerats i datorn så att den blivit suddig.

Verbet blurra är bildat till det engelska substantivet blur, ’sudd, suddighet’. Syftet med att blurra någon är att personen inte ska gå att identifiera. Även reklam och andra typer av texter blurras, speciellt i public service-kanalerna. ”Kalla ’blurrad’ i SVT”, löd en TT-rubrik i början av året. Artikeln handlade om skidåkaren Charlotte Kalla, och om att Sveriges Television valt att ”sudda ut” sponsorernas logotyper på hennes kläder när hon intervjuades.

Publicerad i Språktidningen 2/08 och på webben 2008-04-03.

Nummer 6

Aktuellt nummer

SMS-språket

Ett sms ska helst tryckas fram på nolltid.

Ladda upp med kaxighet

Det är inte bara ord som kommer, går - och kommer igen.

Små ord spelar stor roll

Små ord spelar stor roll

John Travolta i Pulp fiction har blivit tagen på orden av en Göteborgsforskare.

Succéår

Succéår

69 000 läsare och prisregn!

Fredriks fynd

Fredriks fynd

Julen är en hednisk högtid - åtminstone i språket.

Språktidningen - www.spraktidningen.se - Folkungag. 122, 4 tr - 116 30 - Stockholm - Kundtjänst: 0770-45 71 51 - Kontakt - Personuppgifter (PUL) - Webb av Underhuset